Una mirada a la oscuridad - Philip K. Dick a lo grande

Cuando leí la novela “Una mirada a la oscuridad” (A scanner Darkly) del genial Philip K. Dick sentí que había leído algo distinto a lo que el escritor me tenia acostumbrado, pero al mismo tiempo me di cuenta que había terminado de leer una de las mejores novelas del escritor y de mi biblioteca. Estaba en mi top 10 y escalaba rápidamente a los primeros puestos a medida que la digería en los días posteriores.


El mismo Philip K. Dick dice: "No soy un personaje de esta novela; soy la novela en sí" y es así, si nos preocupamos un poco por conocer los pormenores de la vida les escritor, descubrimos que sabe muy bien de que está hablando.

La novela nos cuenta que nos hallamos en un futuro tan cercano que podría pasar por actual. La policía introduce de incógnito a sus agentes en el mundo de los pequeños narcotraficantes y, para preservar su verdadera identidad, cuando se relacionan con otros policías los viste con el llamado monotraje mezclador, que los distorsiona a los ojos de los demás.

De este modo, se da una situación completamente esquizofrénica: el mismo policía que, embutido en su monotraje mezclador, sigue las evoluciones de los yonkis con los que ha de acabar, puede llegar a ser, en su doble vida, el propio yonki que está siendo investigado.

Fred es uno de ellos. Su alter ego, Bob Arctor, es un camello de “D”, “Muerte”, una droga realmente peligrosa, a la que se vuelve adicto. La novela narra el proceso de deterioro de Fred/Arctor, la constante amenaza de ser descubierto, las dudas acerca de quién puede ser un agente infiltrado y quién un simple yonki delator.

En la cuneta irá dejando relaciones (más que amistades), posibles y dolorosos amores que no llegan a cuajar y, sobre todo, su propia integridad física y mental.

El punto fuerte de la novela esta en su atmosfera viciada de adicción y de experiencias sicóticas.

Pero la sorpresa me la llevé el viernes cuando en un programa de radio me enteré que había una versión cinematográfica de esta novela que estaba actuada por Keanu Reeves (manteniendo su fría presencia de espectador privilegiado que en este caso viene muy bien), Robert Downey Jr. (en uno mas de sus excepcionales papeles), Woody Harrelson y Winona Ryder, y que además tiene como productores ejecutivos a George Clooney y Steven Soderbergh. Así que no esperé ni un momento y me fui a ver la película.

Esta producción experimental semiindependiente se proyecta como una novela gráfica que cobra vida gracias a la fotografía de acciones reales a las que se le aplica un proceso avanzado de animación - un método conocido como rotoscopio interpolado (trazar dibujos sobre metraje videograbado), que se utilizó por primera vez en 2001 en la película "Waking Life" del escritor / director Richard Linklater - donde se creó una inquietante versión de América, a siete años vista.

Sin dudas, esta novela en especial, debe ser la mas difícil de adaptar del escritor pero, para mi sorpresa, la adaptación me pareció formidable ya que si bien había pasado un considerable tiempo desde que la leí, la tenia muy presente y sentía que todos los ingredientes estaban presentes de algún modo en esta producción.

La atmosfera alucinante de la novela se reinterpreta aquí con unos dibujos trazados sobre la película en la ya mencionada rotoscopia por lo que la sensación de inseguridad de la realidad esta presente en carne viva en todo el film de una manera muy original.

Claro esta que si bien la película cumple muy bien con la adaptación y logra muchos momentos que Dick describe en su novela, no puedo dejar de mencionar que estamos lejos en muchos aspectos con los escritos del genial escritor por la simple razón que algunas escenas son tan demenciales que se hace difícil transferirlas por completo a la pantalla por lo que seguramente para quien no haya leído la novela, pasen desapercibidas. Como la escena en que se les descompone el auto en la autopista.

En fin, otra de esas películas que guardaré en mi colección de películas "sagradas", que veré y reveré a lo largo de mi vida al igual que lo hago con un puñado de películas selectas.

Aqui el trailer de "Una mirada a la oscuridad"